Un ours, invisible des autres, vit dans un endroit tout aussi invisible que lui. Sa vie est triste et répétitive, jusqu’au jour où des libellules très colorées viennent perturber son quotidien, annonçant la venue d’une voisine. Madame Odette est une vieille femme pétulante, qui aime ses plantes, parler, écouter de la musique… L’ours sera d’abord perturbé et gêné par cette joie de vivre débordante mais aidera Madame Odette lorsqu’elle en aura besoin. L’heure de Madame Odette sonnera et elle laissera un beau cadeau à l’ours…