Cette exploration des relations cinématographiques méconnues entre la France et la RDA, rappelle qu’en dépit de la guerre froide, d’ambitieuses collaborations cinématographiques virent le jour, portées par des « passeurs » cinéastes, acteurs et actrices.
Initiées par le réseau communiste dès l’après-guerre, les relations cinématographiques entre l’Est et l’Ouest du Rideau de fer façonnent le cinéma européen. La circulation de films et de professionnel∙le∙s entre la France et la RDA donna lieu à des projets inédits et souvent novateurs. Cette camaraderie s’estompe progressivement au profit d’un sentiment d’exotisme qui conduit Jean-Luc Godard ou Chris Marker à filmer la disparition de cette « autre » Allemagne après 1989.