Saisons d’Issa, premier livre de la collection Saisons de Haïkus, réunit un Haïjin japonais classique et un artiste contemporain.
Le fin humour d’Issa est mis en valeur par les illustrations d’Erlina Doho, merveilleuse plasticienne indonésienne.
L’album, qui a reçu le soutien de la région Hauts-de-France, est bilingue français-japonais et convient à tous les âges… L’élégante maquette est signée par Patrice Masson.
(Conseil en japonais : Masashi Tsuchiya).

pluie printanière !
la petite fille apprend
au chat à danser

春雨や
猫におどりを
教へる子

Textes : ISSA Kobayashi
Illustrations : Erlina Doho
Direction : isabel Asúnsolo