Retrouvez Obriart éditions lors de ce nouveau rendez-vous : le Marché de Noël organisé par La CoFabrik. Les artisans d’art tiendront un stand au sein de la structure. C’est l’occasion idéale pour dénicher un cadeau original à la portée de toutes les bourses.
Un festival placé cette année sous le signe des métamorphoses pour donner à lire, à écouter, à regarder et surtout à partager cette littérature contemporaine et ces écrivains qui s’affranchissent des frontières en partant à la rencontre de la scène, de la traduction, de la musique, de l’oralité, de l’illustration, de la jeunesse, du théâtre ou de l’édition pour nous concocter et nous livrer de nouvelles formes artistiques et de réjouissantes mutations.
PETIT DÉJEUNER LITTÉRAIRE
Poésie en traduction . DIM 4 DEC – 10H – BISTROT DE ST SO
(Re)transcrire, (ré)interpréter, refléter, (ré)écrire… Les poètes William Cliff, Julien Delmaire et Maram Al-Masri nous éclairent sur leur travail de traductions des mots, de la langue et du monde. Rencontre menée par Thierry Guichard (Le Matricule des Anges).
RÉCITAL POÉTIQUE
Cliff & Daverio . DIM 4 DEC – 16H – SALLE DE CINEMA
De page en page (et de Gallimard à La Table Ronde), le poète William Cliff se dévoile comme l’acteur de son écriture. L’accordéoniste Frédéric Daverio dialogue quant à lui avec les mots, éclairant les no man’s lands et les états des lieux et de l’âme.
POÉSIE-SLAM & JAZZ
Bogolan . DIM 4 DEC – 18H – BISTROT DE ST SO
Fidèle à son style flamboyant et rythmique le slameur et romancier Julien Delmaire compose avec le musicien Jordy Martin une partition de jazz solaire où voix et contrebasse révèlent les fragments psychédéliques de l’exil, de la mémoire, de l’altérité.
Un festival placé cette année sous le signe des métamorphoses pour donner à lire, à écouter, à regarder et surtout à partager cette littérature contemporaine et ces écrivains qui s’affranchissent des frontières en partant à la rencontre de la scène, de la traduction, de la musique, de l’oralité, de l’illustration, de la jeunesse, du théâtre ou de l’édition pour nous concocter et nous livrer de nouvelles formes artistiques et de réjouissantes mutations.
PETIT DÉJEUNER LITTÉRAIRE
De l’écriture à l’édition . SAM 3 DEC – 10H – BISTROT DE ST SO
De la mise en mots au manuscrit, de l’ombre à la lumière, les romanciers Brigitte Giraud, Martin Page et Patrice Robin confrontent leur expérience de l’acte littéraire. Rencontre menée par Thierry Guichard (Le Matricule des Anges).
FLORA, MAX ET LE PETIT NUAGE
Lectures musicales et illustrées. SAM 3 DEC – SALLE DE CINEMA – 15h (dès 5 ans)
Qu’elles soient lues par ses auteurs, accompagnées au ukulélé, performées ou illustrée en direct (par les couleurs et les collages de Charlotte des Ligneris), les histoires de Coline Pierré et Martin Page viennent à la rencontre des enfants et des adolescents.
(Goûter offert).
CONCERT POÉTIQUE
Faces. SAM 3 DEC – 20H – SALLE DE CINEMA
Dans un ailleurs perdu au bord du Tibre, du Jourdan ou de la Méditerranée, la poétesse syrienne Maram Al-Masri et le quartet de jazz oriental Shezar portent sur scène, en mots et en musique, la douleur de l’exil, la nostalgie, l’amour et la liberté.
L’amour ping-pong .
Avec lucidité et humour, distance et dérision, l’écrivain Brigitte Giraud et le musicien Albin de la Simone évoquent les tumultes de l’amour. Un échange doux-amer où les textes et les chansons se questionnent et dialoguent.
Gaston Héaulme par Triméchor (trio vocal et duo de guitaristes)
Gaston Héaulme, poète, professeur de musique, auteur de pièces écrites notamment pour la radio. Suivi d’un repas poétique en compagnie des invités (avec une participation de 10 euros par personne !)
Deux restitutions d’études sur des métiers « à la marge » de la chaine du livre en Nord – Pas de Calais : celle sur les revenus connexes des auteurs et celle sur les petits points de vente du livre.
De nombreuses études traitent régulièrement de la place économique et culturelle de la création littéraire, de l’édition, de la librairie ou de la lecture publique. Rares sont celles qui s’intéressent aux « marges » de ces métiers. C’est le cas précisément de l’étude inédite menée par le CRLL sur le réseau des librairies-papeteries-presse dans le Nord et le Pas-de-Calais.
C’est le cas aussi de la première enquête nationale sur les revenus connexes des auteurs, conduite par la Fédération interrégionale du livre et de la lecture (FILL) et à laquelle le CRLL s’est associé.
Du 15 au 26 novembre.
Rediffusion des lectures d’archives créées depuis 2008 sous la forme de deux soirées mensuelles.
Le spectacle comprend une lecture théâtralisée de textes d’archives par la Compagnie Correspondances et un apéritif (boisson et petits fours).
16 et 17 décembre : à Table ! (Gastronomie)
Réservation obligatoire au 03.60.03.49.50
Complètement à l’Est
Par le Collectif de l’Astragale
Spectacle conté
À partir de 8 ans
Accompagné du violoniste Antoine Marhem, le conteur Thierry Moral nous partage des histoires polonaises : la naissance du violon, une farce autour d’une curieuse casquette, un ogre jamais rassasié et bien d’autres contes traditionnels, philosophiques ou fantastiques… un voyage captivant vers les pays de l’est, en musique et en récits.
Dans le cadre de :
Les Traversées
Week-end événement
Dans le cadre de la Semaine de la Solidarité Internationale #13
Samedi 19 et dimanche 20 novembre
Entrée libre
Pour clôturer la Semaine de la Solidarité Internationale en beauté, embarquez-vous dans un week-end convivial et familial : Les Traversées.
Spectacles, soirée festive, expositions, visites décalées et balade à vélo sont au programme, tous gratuits.
20h00 Rencontre autour du livre introuvable Yves Klein, la sculpture et le vide de Nicolas Charlet selon trois approches : critique, avec Nicolas Charlet, spécialiste des écrits d’Yves Klein, artistique, avec Dimitri Vazemsky, fondateur et directeur de la Maison d’édition Nuit Myrtide et juridique, avec Emmanuel Emile-Zola-Place, spécialiste en droit de la propriété intellectuelle et nouvelles technologies.
En partenariat avec la maison d’édition Nuit Myrtide.
Artiste inclassable, à la fois plasticien, écrivain et poète, Jean-Luc Parant travaille sur les sphérités et se définit comme… un « fabricant de boules et de textes sur les yeux » ! Ses textes et poèmes font partie intégrante de son œuvre plastique, qui ne cesse d’interroger son rapport au monde.
À l’occasion de « Matière de livres », l’exposition Théma en deux volets que lui consacrent en partenariat le LaM et la Bibliothèque universitaire de l’Université de Lille, SHS, une rencontre gratuite avec l’artiste est proposée mardi prochain, 18 octobre, à 12 h 15 à la BU de Lille 3.
L’occasion rêvée de découvrir l’artiste et d’en apprendre davantage sur sa démarche singulière !
A l’occasion de la sortie de leur bande-dessinée » L’année de la chèvre » (éd. La boîte à bulles).
Les Français adorent visiter un pays si différent du leur. D’autres s’y installent. Petits boulots ou carrières s’ouvrent devant les hordes qui débarquent du train Eurostar. Le libéralisme, instauré par Margaret Thatcher, est de rigueur. Bien des Français ont peur de ce modèle économique. L’indépendance de l’Ecosse est devenue une question aussi épineuse que l’appartenance à l’Europe. Mais qu’en est-il donc de l’évolution du Royaume-Uni ? Vivant à Londres depuis quarante ans, Eric Simon a vu ce pays se métamorphoser. Pour raconter cette grande transformation, il a interrogé le réalisateur Stephen Frears, d’anciens ministres de Margaret Thatcher comme Sir Edward Leigh ou John Redwood. L’Europe est abordée par Maurice Fraser, un professeur de la célèbre London School of Economics. Un militant travailliste, John Lebor, parle de Tony Blair. Angus Mc Neil, un fougueux député écossais évoque l’indépendance de sa région et Francis Campbell la question irlandaise. Tom Boyde, un banquier parle des succès de la City et le médecin Tom Robin de l’attachement des Britanniques à leur service national de santé. Paul Ryan se souvient enfin des fameuses Sixties dans les vieux docks de Cardiff. Ce sont ces acteurs qu’Eric Simon a écouté pour faire comprendre la Grande-Bretagne des cinquante dernières années.
Rencontre avec Sofiane Meziani pour son livre L’Homme face à la mort de Dieu, éditions les points sur les i.
Animation proposée par la librairie L’Olivier, Lille.
Une soirée en compagnie de Jacques Baujard, libraire, biographe de l’écrivain Panaït Istrati, et responsable de la collection de littérature « Lampe Tempête » aux éditions de l’Echappée.
« Il y a des siècles qui ressemblent à des tempêtes : le vent de l’histoire y souffle plus fort qu’ailleurs, la nuit semble être sans fin, et nul n’y est à l’abri de l’orage qui menace. Contre toute attente, et pour peu qu’elle s’émancipe de l’imaginaire dominant, seule la littérature y propage encore un peu de lumière. Par un travail de redécouverte de textes de fiction méconnus ou oubliés, augmentés de commentaires critiques et politiques, cette collection entend donc montrer que la littérature peut être instrument de prospection, à la recherche des possibles, les meilleurs comme les pires, ceux qui gisent dans le passé comme ceux que nous réserve l’avenir. »
dans le cadre de Passions d’automneAtelier pour enfants autour du bleu en lien avec le Bleu d’Arras, sur inscription (dans la limite des places disponibles) et dédicaces avec la participation de Sébastien Naert. Les éditions Le Teetras magic à l’honneur.
À l’occasion de la parution de Voyage en utopies par Alberto Manguel aux éditions invenit, et pour accompagner les 500 ans de la parution d’Utopia de Thomas More à Louvain, l’éditeur Dominique Tourte commentera en images 5 siècles de littérature utopique ; il montrera comment les récits utopiques naissent toujours d’une insatisfaction face à l’existant et du sentiment douloureusement éprouvé que « quelque chose manque ».
En novembre à la libraire, vous pourrez découvrir des tables thématiques et des vitrines consacrées à l’utopie
dans le cadre de Passions d’automnedans le cadre de Passions d’automneRencontre en italien avec Edda Onorato pour son livre : 1001 secrets d’une italienne pour cuisiner les pâtes, éditions Prat-Europa. Qui de mieux placé, en effet, qu’une italienne pour nous faire découvrir les astuces incontournables pour réussir la pastasciutta.
Le Bateau Livre vous invite pour une soirée en compagnie d’Oliver Gallmeister, fondateur des éditions du même nom. Nous parlerons sans fard de son métier d’éditeur, des auteurs qu’il publie et de littérature américaine en général. Tout cela accompagné de lectures et bien sûr de vin grâce à nos amis du Caviste Curieux ! Réservation indispensable au 03 20 78 16 30 ou en magasin.
Présentation d’ouvrage
En présence de : Jean-Philippe Cassar, directeur de la collection, professeur à l’Université de Lille, Sciences et Technologies.Alain Cambier, professeur de chaire supérieure en philosophie.Bertrand Bocquet, physicien, professeur à l’Université de Lille, Sciences et Technologies, chercheur au laboratoire HT2S au CNAM à Paris, directeur de l’ouvrage et des auteurs.
L’évaluation envahit tous les champs de l’existence. La e de l’évaluation interroge les pratiques évaluatrices dans des domaines très différents d’activités profondément humaines.Forte de son aura de rationalité, elle s’impose comme une contrainte dont les objectifs sont mal définis, et dont les modalités de mise en œuvre ne peuvent être discutées. Elle devient alors une source d’inquiétude.Dans un premier temps, cet ouvrage revisite dans toutes leurs dimensions économique et sociétale la notion de valeur, fondement étymologique de l’évaluation, et celle de richesse. L’évaluation de l’art contemporain constitue alors une bonne articulation vers l’étude des enjeux de l’évaluation dans les champs du monde du travail, de l’éducation, et plus globalement dans ceux des impacts des technologies, des politiques publiques, des risques et de l’expertise.Ces exemples permettent de mener une analyse critique des approches quantitatives et normatives et d’aborder les questions essentielles des acteurs, des objectifs et des modalités de l’évaluation n d’en appréhender les constances et les divergences. Finalement, cet ouvrage met en avant la nature profondément duale de l’évaluation des activités humaines : matérielle et économique ou spirituelle.
Dans le cadre d’Arras Film Festival,venez assister à une rencontre destinée aux professionnels du livre, éditeurs et auteurs et aux professionnels de l’audiovisuel, producteurs et auteurs : Les passerelles professionnelles entre l’édition et la production.
___________________________________________________________________________
Avec Louis-Julien Petit, co-adaptateur et réalisateur de Carole Matthieuet Liza Benguigui, productrice de Carole Matthieu, société Elemiah
Qui a découvert le roman de Marin Ledun ? Et comment ? Du coup de cœur à la négocations des droits : quel parcours ? Du livre au film, les multiples étapes de l’écriture scénaristique et les différents intervenants. Des lecteurs aux téléspectateurs, la notion du public.
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Avec Nathalie Piaskowski, directrice générale de la société civile des éditeurs de langue française
– Léo Lapointe, auteur de Le vagabond de la baie de Somme – Editions Ravet Anceau, collection Polars en Nord, adapté par Odile Barski et diffusé sur France 3.- Grégory Celerse, auteur de La traque des résistants nordistes et co-scénariste du documentaire Les fantômes de l’Histoire produit par Les films d’ici.- Frédéric Lepinay, éditeur de La traque des résistants nordistes – Editions Les lumières de Lille, adapté en filmdocumentaire Les fantômes de l’Histoire, produit par les Films d’ici.- Matthieu Liégeois, producteur de la série d’animation pour enfants Petit Malabar, adaptée des livres pour enfants Petit Malabar raconte… Edition Albin Michel.
Adapter, un parcours fléché en plusieurs étapes, sur plusieurs mois voire années. Qui préconise quoi à qui ?Les nouvelles passerelles entre livre et réalisateurs/producteurs ou même comédiens.Les étapes obligées : l’option, l’achat de droits, les particularitésLes libertés les contraintes.Les préoccupations des éditeurs et ou des ayants droits, la préoccupations des scénaristes, auteur réalisateurset producteurs : le conciliable, l’inconciliable.
« Retour sur les fondamentaux du livre numérique » / Nicolas Gary, directeur de la publication Actualitté.
Le musée a le plaisir d’accueillir Dimitri Vazemsky
, auteur lillois, qui fera des lectures de textes, tous associés au thème de la météorite.
Ces lectures seront suivies d’une rencontre-échange avec Thierry Oudoire, Responsable des collections de géologie du musée. Vous pourrez en profiter pour poser toutes les questions qui vous taraudent depuis l’enfance !
Pas de réservation pour cette soirée.
Dans le Nord-Pas-de-Calais, la première grande rafle de Juifs a lieu le 11 septembre 1942 alors que les persécutions raciales sont en vigueur depuis octobre 1940. À Lille où le convoi de déportés juifs doit quitter la gare de Fives, des cheminots improvisent l’évacuation de plusieurs dizaines d’enfants et de quelques adultes. Cet acte de résistance marque la naissance du comité lillois de secours aux Juifs.
Pour la première fois, un livre retrace cet événement qui peut être considéré comme l’un des principaux sauvetages de Juifs en Europe occupée. L’auteur
a recueilli les témoignages d’enfants sauvés, mais aussi de familles de membres du comité de secours. Ce travail de recherche raconte la traque de la
communauté juive et le destin des membres du comité de secours qui ne furent jamais reconnus comme résistants. Ce livre rend hommage au courage de ces oubliés de l’histoire de l’Occupation du Nord-Pas-de-Calais.
Fanny Chiarello est née en 1974 et vit à Lille. Elle est l’auteur de plusieurs romans et recueils de poésie, publiés (entre autres) aux éditions de l’Olivier : « L’éternité n’est pas si longue » en 2010, « Une faiblesse de Carlotta Delmont » en 2013 et « Dans son propre rôle » en 2015, qui a obtenu le prix Orange du livre et le prix Landerneau Découverte, et aux éditions de La Contre Allée : « Tombeau de Pamela Sauvage » en 2016. Elle est sans conteste l’une des voix les plus singulières du jeune roman français.
Elle nous présentera ses derniers livres : « Le zeppelin » (éditions de l’Olivier), ainsi que « La vitesse sur la peau » (éditions du Rouergue / littérature adolescente)
La Lison vous propose une lecture-goûter animée par Coline ! Une lecture qui s’adresse aux enfants âgés de 1 à 3 ans.
Soirée d’ouverture Passions d’automne // spécial 20 ans de l’association !
Lectures à voix haute par les libraires (Au Temps Lire, Le Bateau Livre, Dialogues Théâtre, Les Lisières, La Lison, Meura) et par les comédiens Christophe Carassou, Emmanuel Bordier et Chloé Spick de textes issus de la rentrée littéraire et publiés par des maisons d’édition indépendantes.
Puis Concert de Blues Session, un groupe envoûtant et plein de charme, à la frontière du blues, du jazz et de la pop anglo-saxonne.
La Minuscule mécanique vous présente, Ma Chère Alice, lecture musicale du roman jeunesse d’Agnès Debacker, éd. école des loisirs, accompagnée musicalement par Antony Sauveplane.
« J’étais le lapin blanc, et c’est moi que la Reine avait désigné comme bourreau pour trancher la tête d’Alice. Oh, Alice… C’était une petite fille moche et agaçante, de toute façon. Mais… mille valets de trèfle ! Alice s’est soudain mise à grandir et grandir encore, et elle s’est enfuie. Alors, muni d’une hache, j’ai dû me lancer à sa poursuite, et traverser le pays des merveilles à sa recherche. J’ai rencontré le chapelier fou, une limace gigantesque et d’autres animaux fantastiques. Qu’est-ce qui me faisait courir ainsi derrière Alice, alors que je ne voulais pas lui faire le moindre mal ? Et jusqu’où me mènerait cette quête ? »
Rencontre à la nouvelle librairie La Forge avec Roberto Ferrucci, à l’occasion de la récente parution de Venise est lagune. Une rencontre immersive où vous serez entourés des extraordinaires photos de PLISSON reprises dans son ouvrage Venise, à paraître le 6 octobre chez La Martinière.
Du 3 au 8 octobre, une semaine d’ateliers & de rencontres autour de l’écriture & de l’artisanat, animée par Les Venterniers.
MARDI 4 / de 16h – 17h : Se sentir pousser des ailes. Atelier pliage de papier [à l’Atelier des Venterniers – tout public – entrée libre]
MARDI 4 / 17h -18h30 : Nichoirs. Plumes, papiers, paillettes : costumisez des nichoirs chez Mathilde ! [aux Tabliers de Mathilde, rue des Épéers – public adulte – 7€]
MERCREDI 5 / 16h30-18h : Les moineauvores. À l’heure du goûter, moment récréatif autour d’un chai latte ou d’un chocolat chaud : pliage, dessin, paper toys… [à l’Atelier des Venterniers – pour les enfants et leurs parents – entrée libre]
JEUDI 6 / 18h30 – 20h30 : Outipo. Atelier d’écriture insolite et manuel sur un métier à tisser fait-maison, inspiré des formes oulipiennes. On voit éclore un possible « ouvroir de tissage potentiel » et une nuée de poèmes collectifs ! «Outipo» « Outils-pot (ou typo) (ou tit po-ème) (ou ti peau aime)… Ludique, convivial et adapté à toutes les plumes et à tous les doigts ! [public ado & adulte – à l’Atelier des Venterniers – 7€ – sur inscription uniquement.]
VENDREDI 7 / 17h-18h À plein gosier. Lecture d’un choix de contes par Christine Charpentier et dégustations de gaufres artisanales avec Philippe Meens. [tout public – à l’Atelier des Venterniers – entrée libre]
SAMEDI 8 / 11h30-13h30 :Pour s’envoler, par-dessus le marché ! Détour méridien avec Mélanie Leblanc à l’occasion de la parution de son recueil Éphéméride. Une rencontre savoureuse avec auteur et éditeurs à l’heure de l’apéro.[à l’Atelier des Venterniers – entrée libre]
SAMEDI 8 / 14h-15h15 : Petite conférence en poésie. Florence Saint-Roch répond à l’invitation de la Bibliothèque d’Agglomération en proposant une rencontre autour du livre d’artiste. [Salle du patrimoine – entrée libre]
SAMEDI 8 / 14h-17h30 : Sur le fil, initiation à la reliure. Création et réalisation d’un livre unique. Chaque participant choisit ses matières premières, conçoit, fabrique et emporte son livre. [à l’Atelier des Venterniers – observation : entrée libre, participation : 47 euros]
SAMEDI 8 / 19h-20h30 : Les oiseaux rares. À l’occasion de la parution récente de leur ouvrage, les auteurs Mélanie Leblanc et Marcel Houtem sont invités à lire et à raconter l’écriture et l’édition de leur livre dans un cadre insolite et intimiste. Avec : Le mystérieux Marcel Houtem, Time is motion. Un itinéraire autour de la ville du lever au coucher du soleil, quand l’espace écrit son histoire, un leporello de 5 mètres 30 de papier millimétré. Et la fabuleuse Mélanie Leblanc, Éphéméride. 12 poèmes pour dire, sentir, partager l’année, le fond de l’air, la sensi-bilité au temps qui passe et qu’il fait, en mots et en musique, un livre-cd. [Aux Tabliers de Mathilde, rue des Épéers – entrée libre mais réservation conseillée](ensuite, les Venterniers vous invitent à prolonger ce Temps des Oiseaux par un verre de l’amitié dans leur atelier.)
& TOUTE LA SEMAINE : L’atelier des oiseaux, Exposition des reliures de création d’Isabelle Lacheré de l’atelier Le Sens du Papier [à l’Atelier des Venterniers – entrée libre]
avec L’Interlude, autour de Quichotte, livret d’Opéra de Jean-Luc Lagarce, en collaboration avec La rose des vents.
Ma chère Alice d’Agnès Debacker, éd. Ecole des Loisirs, accompagné musicalement par Antony Sauveplane.
« Chez nous, vous pouvez trouver des livres particuliers.
Sur le théâtre, le cirque, la danse, les marionnettes, le cinéma, la musique, l’humour, l’architecture, l’art thérapie et aussi des coups de cœurs en arts et images.
Tout au long de l’année, pour l’apéro ou le goûter, nous vous proposons des rencontres, des concerts, des lectures, des Speed acting, et autres moments insolites.
Vous pouvez aussi prendre le temps de discuter, de lire ou de travailler, autour d’une tasse de thé et d’un petit biscuit dans notre salon de thé.
Le samedi 1er octobre, nous ouvrons les portes de notre palais et vous invitons à le découvrir lors de trois visites guidées à 11h, 14h et 17h – Inscriptions vivement conseillées.
Au plaisir de vous revoir ! »
Lecture-Rencontre franco-anglaise imaginée avec Émois & moi, festival des paroles jeunes, et dirigée par Fanny Bayard
Ben Brooks, accompagné du comédien Thomas Baelde, lira puis parlera de La nuit, nous grandissons (éd. La Belle Colère), en compagnie de Soazic Courbet. Avec La nuit, nous grandissons, Ben Brooks raconte le quotidien au bord de l’apocalypse de Jasper James Wolf, 17 ans, qui, comme son nom l’indique, n’a rien d’un agneau. Son projet de roman mis à part, ses centres d’intérêt se résument aux fêtes, à l’alcool, au sexe sans attention
s pour l’autre et à la drogue qui semble intensifier sa vie et éloigner la médiocrité que lui propose l’autre monde, celui des dits adultes.
« Le premier Harry Potter passe à la télé. Une flotte de bateaux multicolores glisse sur l’eau noire. J’ai vu plus souvent ce film que j’ai baisé. Il faut absolument que j’inverse cette statistique. Si je veux y arriver un jour, il vaut mieux que je commence à zapper les rediffusions. »
Tout en dégustant un pancake vegan, Rachel Deville et Alex W. Inker dédicacent leurs livres chez Andy et Marcel. Ambiance ultra éloignée des files d’attente des salons du livre garantie !
Rachel Deville a publié Le Kama-Sutra toi-même : toutes les positions de l’amour à un !, avec Camille Saféris (éd. Hors Collection, 2011), L’Heure du loup (aux bien nommées éditions de l’Apocalypse, 2013) et La Maison circulaire (éd. Actes Sud BD, 2015), bande dessinée dans laquelle elle restitue la logique illogique qui fabrique la fantaisie des rêves qui peuplent notre sommeil…
Alex W. Inker publie avec Apache (éd. Sarbacane) sa première BD, en partie réalisée pendant ses heures de travail au copytop de Lille3. Une BD charnue, tatouée, powerful, encensée par Joann Sfar sur Instagram, dans laquelle tel est pris qui croyait prendre…
Participer à l’événement sur facebook
Télécharger le programme détaillé de l’Apocalypse!
Lecture-Rencontre-Projection imaginée avec Les causeurs du lundi – parmi lesquels Virginie Leblanc – qui croient ferme que la littérature éclaire la psychanalyse et organisent des rencontres pour tisser des ponts entre écrivains, artistes et clinique analytique. Le collectif investit le thème du festival et invite Louise Desbrusses à lire et parler de ses textes qui explorent les liens apocalyptiques entre les mots et le corps.
© Nadia Boumaza
Louise écrit à propos d’elle, qu’elle vit, écrit et danse. Ici ou là. Et parfois ailleurs. Plutôt souvent là ou même ailleurs. Mais ce n’est pas obligatoire. Et cela peut changer. Ou pas. Ici, souvent là et parfois ailleurs, elle écrit. Plutôt des romans, nouvelles, poésies, pièces radiophoniques – si ces mots font l’affaire, vraiment – bref des textes en quelque sorte. Et aussi danse. Mais ce n’est pas obligatoire. Et cela peut changer. Ou pas. D’ailleurs, si on y pense un instant, plutôt pas. Encore que. Parfois. Mais passons. Tout passe. Louise Desbrusses est l’auteure de deux ouvrages aux éditions POL : Couronnes, boucliers, armures (2007) et L’argent, l’urgence (2006), et d’une conférence dansée : Le corps est-il soluble dans l’écrit ?
«Ah, le signal d’alarme. Pouvez-vous l’atteindre d’ici ? Le pourrez-vous ? La main gauche est un peu lente. Là. C’est mieux. Autre question : êtes-vous (encore) assez souple pour donner un coup de pied (ou de genou) au visage de l’agresseur ? Le dos bien calé à la banquette, vous répétez ces gestes mentalement.»
Le baron bleu – d’après l’œuvre de Thierry Dedieu et de Gilles Baum
Le baron bleu raconte l’histoire d’une rencontre entre un jeune adolescent et un adulte dans une bibliothèque. Grâce aux livres et à son désir de voler, ce petit héros ordinaire va devenir le baron bleu.
Guidé par l’adulte et son savoir tiré des livres, le jeune baron vole parmi les oiseaux. Il apprend à faire la guerre, mais aussi comment amener la paix. Il largue des livres, sur les deux lignes de front, jusqu’à faire pousser des poètes. Une amitié inattendue et une vie réinventée dans les rayonnages d’une bibliothèque. Ca fait rêver, ça fait rire, ça fait espérer un monde meilleur, comme le font les vraies histoires pour enfants.
Adaptation et mise en scène : François Decayeux
Jeu : Julien Graux et François Decayeux
Un conte pour les tout-petits, à partir de 6 mois, imaginé, conté et chanté par Catherine Petit. Il y a 100 ans… Ça fait longtemps… Dans ce pays-là, il n’y avait presque plus rien. Alors un petit coquelicot qui frissonne dans le vent, c’est beaucoup… Poppy, grand-mère souris, avait un champ entier de coquelicots avec lesquels elle faisait des gâteaux, des salades, des tisanes et…des bonbons. Hum… Tout ça, c’est bon ! Mais un jour, ils sont venus… Ils étaient fatigués… Ils avaient faim… Ils voulaient manger…
Accueil d’une quarantaine d’auteurs régionaux avec en invitée d’honneur l’écrivain Lorraine Fouchet.
En dépit de la nourriture que ses parents lui imposent et qu’il rejette avec constance, Élie Élian s’attarde à l’arrière du restaurant qui s’est ouvert dans son quartier. Les gestes qu’il observe, les effluves dont il se délecte sont une révélation : il sera chef-cuisinier. Son passage dans l’établissement de la veuve Maudor sera déterminant. Elle l’initie à l’amour fou et lui offre d’exercer son incroyable génie culinaire. Puis ses errances dans un Paris en proie aux émeutes le mèneront jusqu’au Trapèze, le restaurant où son destin de magicien des sens, des goûts et des saveurs s’accomplira.
Après « Ouest » – finaliste du Goncourt 2006, et lauréat du prix du Livre Inter 2007 –, « Métamorphoses » et « Fleur et Sang », François Vallejo continue, comme son personnage, à attraper la vie qui passe, « mais avec délicatesse », et à se réinventer en toute originalité. Il viendra nous présenter son dernier roman, « Un dangereux plaisir », à paraître le 25 août aux éditions Viviane Hamy.
Rencontres poétiques entre texte et tissus
Programme
VENDREDI 14 OCTOBRE :
à partir de 18H30
Rendez-Vous Au Paravent
77 rue Vauban Roubaix
Autour d’un verre et des dégustations maison, lectures et concert. En navette de Bruxelles à Roubaix, Eric Piette et Olivier Terwagne vous proposent une soirée poétique en musique.
La librairie Les Lisières, partenaire de l’événement vous fera découvrir sa sélection de livres sur le tissu.
Cette soirée sera aussi l’occasion de rencontrer quelques tisseurs de Text’Styles Vous pourrez découvrir également les paysages textiles de Marion Dépret.
Entrée 8€.
Gratuit pour les adhérents de l’association
Réservations : roubaixtextstyles@orange.fr
SAMEDI 15 OCTOBRE
10h/11h : promenade littéraire au parc de Barbieux proposée par Isabelle Baudelet
Cette promenade propose un regard sur les origines du paysage composé qui se déploie sous nos yeux. Il s’agit à la fois d’interroger l’histoire des jardins et celle très précise de la création du parc de Barbieux. La promenade se fait au rythme de lectures diverses : poèmes, correspondance, extrait d’archives…
Rendez-Vous à la grotte. Participation 4€
Réservations : roubaixtextstyles@orange.fr
DIMANCHE 16 OCTOBRE
Marché et brunchs poétiques entre livres et tissus
10H-13H
Au Paravent, 77 rue Vauban Roubaix
Brunchs sur réservation 19€ / roubaixtextstyles@orange.fr
Le premier volume de l’intégrale des poésies de Dominique Sampiero, lauréat des prix Max-Pol-Fouchet et Robert Ganzo, ainsi qu’un livre inédit, Pensées de porcelaine noire, paraissent cet automne aux éditions La Rumeur libre. À cette occasion, l’écrivain dont le premier recueil, Sève, la nuit des sources, fut publié en 1987 dans les Cahiers Froissart, vient présenter à Valenciennes un florilège de ses poèmes. Dominique Sampiero réalise également une improvisation calligraphiée, “La Maison blanche des mots”, sur les cimaises de la Bibliothèque.
“La Maison blanche des mots” et des livres d’artistes réalisés par Dominique Sampiero sont exposés jusqu’au samedi 15 octobre aux horaires d’ouvertures de la Bibliothèque.
Le numérique vient perturber les limites physiques et temporelles du livre. Livres numériques, livres interactifs, livres modulaires et modulables, récits en construction, blogs littéraires, journaux littéraires en ligne, ouvrages réactualisés en temps réel… ces formes nouvelles interrogent le concept même d’œuvre aboutie et close. Mais qu’est-ce que l’aboutissement et la clôture d’une œuvre ? Le numérique nous entraîne-t-il vers un monde de flux continu où la notion même d’œuvre risquerait de ne plus trouver de sens économique et culturel ?
Colloque organisé par le Centre régional des lettres et du livre Nord – Pas de Calais, en partenariat avec l’université d’Artois et la Maison européenne des sciences de l’homme et de la société.
Sortie en avant-première du livre Rikuzentakata, éd. Light Motiv.
Rencontre avec Naoya Hatakeyama, photographe essentiel sur la question du paysage. En présence de Corinne Quentin, traductrice, le photographe est interrogé par Fumiko Sugie, enseignante et chercheuse en littérature.
« La carte géographique est devenue muette » écrit Naoya Hatakeyama, bouleversé par le tsunami du 11 mars 2011 qui a détruit sa ville natale Rikuzentakata. Naoya H. poursuit inlassablement son travail photographique en observant la reconstruction gigantesque entreprise sur place. Il avance image après image, comme on dirait pas à pas, pour remettre le temps en marche, construire un nouveau passé.
Le livre Rikuzentakata est l’histoire de cet effort et de cette patience.
Sur le stand Lumières de Lille :
Le samedi 24 septembre : Jean-Pierre CHRUSZEZ, Jacqueline DUHEM et Jean-Pierre MORTAGNE.
Et le dimanche 25 : Alain CADET, Denis VINCKIER, Patrick ROBERT accompagné de Claude THOMAS.
Rencontre avec Olga Tokarczuk et sa traductrice Margot Carlier, Victor del Árbol et son traducteur Claude Bleton, les enseignantes-chercheuses Cécile Chantraine et Monika Salmon-Siama, animée par Céline Telliez
Depuis 2015, la Maison européenne des sciences de l’homme et de la société et les éditions La Contre Allée invitent des auteurs européens à produire des récition et de prospective sur les fondations et refondations européennes. Ce projet a donné le jour à la collection Fictions d’Europe.Après trois ouvrages parus en 2015, Fictions d’Europe revient cette année avec deux nouveaux titres : Les Enfants verts et Les Pigeons de Paris.
10h-12h : L’expérience d’Arles, entre programmes, ateliers et résidences. Focus sur le Collège International des Traducteurs Littéraires, laboratoire vivant de la traduction, avec Jörn Cambreleng directeur du CITL, Lucie Reiss, Perrine Chambon et Arnaud Baignot. Modération par Roberto Ferrucci.
14h-16h : Les traducteurs et la littérature hors le livre. Dans l’espace scénique, public, numérique ou encore dans le cheminement complexe vers une publication, ces textes traduits sont nécessaires et vivants car portés par le traducteur. En présence de Canan Marasligil, Michel Volkovitch, Marie Cosnay, une table ronde modérée par Julien Delorme.
19h30 (rendez-vous à l’Antre-2) : Les récits de la Kolyma de Varlam Chalamov . Dans le cadre de Littérature, Apocalypse , etcLecture franco-russe par Judith Depaule et Victor Ponomarev suivie d’un échange entre Sophie Benech traductrice, entre autres, de Varlam Chalamov et Anna Rizzello, traductrice et éditrice aux éditions La Contre Allée.
Alors même que le traducteur œuvre à la réception d’une littérature étrangère en faisant entrer dans notre espace culturel des œuvres venues d’ailleurs, il demeure un travailleur de l’ombre souvent méconnu du public. Son rôle dans l’échange culturel est pourtant fondamental : il rend possible la rencontre avec la parole d’un autre absent, tout en se portant garant du respect et de l’intégrité de cette parole.
Les éditions La Contre Allée prolongent leur travail sur la traduction initié en 2015 en vue de favoriser la rencontre entre les lecteurs que nous sommes, professionnels du livre, enseignants ou étudiants, grand public, et ces professionnels qui se trouvent être eux aussi des lecteurs, certes privilégiés, d’une œuvre ou d’un auteur, avant d’être des ré-écrivains.
Lectures et rencontres imaginées respectivement par Fanny Bayard et Milady Renoir.
Puis courts métrages.
Première étape de Littérature en route !/ tournée littéraire régionale. Les auteur.e.s Noémi Lefebvre, Antoine Mouton et Benoît Toqué liront, puis, incités par Pascaline Mangin, questionneront les fins de leurs textes : Est-ce que la fin est nécessairement synonyme d’achèvement ? Est-ce qu’on l’anticipe ? Quand est-ce qu’on décide que c’est la fin ? Pourquoi est-ce qu’on relit depuis la fin ? Que veut dire finir en beauté ? Et bien plus…
« On les voyait passer, disparaître, revenir, sans un éclat de voix, la bébé torse nu, courir, se tourner, marcher jusqu’au bord des planches, s’arrêter. Elle était dressée, la bébé, face à la vallée — Alors on y va, Martine ? — D’accord, Man.»
L’enfance politique, Noémi Lefebvre, éd. Verticales
« L’analyse avait également révélé, sur la coquille de l’œuf dur, une série d’empreintes digitales appartenant à un traducteur tchèque ayant disparu»
Le metteur en scène polonais, Antoine Mouton, éd. Christian Bourgois
« Voilà. Tout ça pour dire − j’ai connu d’autres colocations, je raconterai une autre fois, dans une autre histoire. Mais. J’habite tout seul. »
Habiter outre, Benoît toqué
Tout au long de la journée, venez à la rencontre des auteurs de la région qui raviront les plus jeunes avec leurs ateliers originaux !
Au programme de cette journée:
11h – 12h: « Lecture et conte » par Pierre Delye (à partir de 6 ans)
11h – 12h: « Calligraphie et pieuvre séchée » par Chloé Cattelain (à partir de 10 ans)
15h – 16h: Atelier d’écriture « Écris pour la liberté » par Nancy Guilbert (à partir de 8 ans)
15h – 16h: Paul Martin en dédicaces (accès libre)
16h – 17h: « Lectures et entretien » par Dominique Sampiero (à partir de 6 ans, jusque 10 ans)
17h – 18h: « Atelier mnémotechnique » par Vincent Faucheux (à partir de 8 ans)
17h – 18h: « Lecture: J’ai peur de savoir lire » par Olivier de Solminihac (à partir de 7 ans)
Toute la journée: installation d’Agnès Debacker (accès libre).
Chaque atelier est suivi d’une séance de dédicaces.
Pour répondre au désir de la découverte, par les journalistes et leurs lecteurs, des livres édités
en région, le Club de la presse Nord-Pas de Calais et l’association des éditeurs des Hauts-de-France imaginent un rendez-vous original et surprenant : l’édito des éditeurs. Pour cette deuxième édition, direction les bassins extérieurs du PArc de Gravelines. L’eau striée de bouées, miroite immobile… Mais bientôt, des nageurs tout de néoprène vêtus se jettent dans le bassin, qui s’anime : des bras s’élancent vers le ciel, l’eau bouillonne. Notre rendez vous commence par une démonstration de nage en eau libre, l’un des nombreux sports pratiqués ici. D’ailleurs, le week-end des 1er et 2 octobre, l’équipement qui servit aux JO de Londres, accueille les championnats de France seniors d’aviron.
Après cette présentation musclée, place au débat, avec l’écrivain Jean-Pierre Guilbert, et son ouvrage autour des jeux olympiques, édité aux Lumières de Lille, portraits des grands sportifs que compte notre région. Le journaliste Hervé Leroy, également spécialisé sur le sport, en sera l’animateur. Il va y avoir du sport !
La bibliothèque Dominique Bozo du LaM et la bibliothèque universitaire de Lille 3 s’associent pour présenter le travail de Jean-Luc Parant, sculpteur, écrivain et poète, et ses liens étroits avec le livre. Cette exposition en deux volets sera présentée du 20 septembre au 20 novembre à la BU de Lille 3 et du 30 septembre 2016 au 8 janvier 2017 au LaM. Une exploration passionnante de l’œuvre de Jean-Luc Parant, entre poésie et illustration.
Livres d’artiste, livres illustrés, livres de poésie, catalogues d’exposition, revues, aucun type de publication ne semble échapper à Jean-Luc Parant qui a réalisé à ce jour plus de 150 ouvrages. Numérotation, choix du papier, concordance intime entre ses textes et ses dessins, entre Jean-Luc Parant et ses collaborateurs, illustrent la place essentielle du livre dans son œuvre de « fabricant de boules et de textes sur les yeux ».
Dans le cadre des Journées du Patrimoine, l’association Mémoires du Travail, en partenariat avec La Contre Allée, organise un Bar des Mémoires intitulé
Fives-Cail et son quartier, une histoire en musique
Parce que la musique tient depuis longtemps une place particulière, les journées du patrimoine sont l’occasion de lui consacrer une soirée. Depuis l’époque où résonnaient les machines à Fives-Cail jusqu’au Fivestival aujourd’hui, nous retracerons son histoire et ses acteurs dans les quartiers de Fives et Hellemmes.
Les lieux de fêtes étaient nombreux quand FCB était encore en activité. Bals, guinguettes, cabarets… Passage en revue des nombreux établissements où se réunissaient ouvriers et habitants pour s’y divertir.
Acteur historique à Fives, l’Orchestre d’Harmonie de Lille-Fives se produit depuis 1890 et continue de se démarquer par ses projets innovants et ouverts aux autres cultures. Alain Betrancourt, président de l’OHLF, nos évoquera son histoire et son actualité.
La musique a ses nouveaux acteurs qui à leur tour font l’actualité musicale du quartier. Histoire peu connue, Fives a vu naître l’ARA (Autour des Rythmes Actuels), association musicale qui oeuvre désormais sur l’ensemble de la région.
Acteur majeur des quartiers de Fives et d’Hellemmes, l’association NASDAC organise différentes manisfestations notamment le Fiverstival, événement majeur dans la métropole.
Pendant la soirée, Laure Chailloux interprètera les airs populaires des bals et des guinguettes, associés à son univers personnel pour un mélange unique!
L’occasion aux individuels de découvrir autrement le patrimoine de la fosse Delloye au cours de visites thématiques. Ainsi, cette année, la visite La fosse Delloye, un exemple d’architecture du XXe siècle permet de comprendre notamment le travail des professionnels qui œuvrent à la restauration des structures métalliques du site, nécessitant technicité et savoir-faire.
Des visites du chantier de fouilles archéologiques réalisées cet été à proximité du musée, en compagnie d’un conservateur du patrimoine qui présentera les premiers résultats de ces recherches.
Visites commentées sur l’architecture de la fosse Delloye et sur les travaux de restauration en cours. À 10h, 14h et 16h. Gratuit sur réservation.
Découverte d’un chantier de fouilles archéologiques à proximité du musée et rencontre avec l’archéologue. À 11h et 15h. Gratuit sur réservation.
Sans oublier l’accès libre et gratuit aux expositions permanentes et temporaires Ecrire la mine et Germinal, fiction ou réalité ? ainsi que la visite guidée des galeries à tarif réduit.
Que vous soyez un groupe d’amis, de collègues, une association ou une famille, le Centre Historique Minier vous invite à relever le défi ! Disparition à la mine, un jeu de société grandeur nature : tous ensemble, tentez de résoudre ce nouveau mystère !
Plongez dans l’ambiance d’une exploitation minière en 1955. Récoltez un maximum d’indices pour retrouver le comptable de la fosse Delloye, Monsieur Pieniadze, qui a disparu avec l’argent de la quinzaine. Mais que s’est-il passé ? Entouré du commissaire et de son équipe, tentez d’éclaircir cette situation avant que tout ne dégénère avec la colère grandissante des ouvriers…!
11h/12h : nature et poésie. Balade dans le bois de Bellenville (prévoir des chaussures adaptées)
12h : inauguration et apéro de mots en présence d’élus locaux
13h15 : popote et crépinettes, en toute convivialité, repas préparé par Jacky et sa brigade (réservation indispensable)
15h-16h : grenier fais moi peur : spectacle de marionnettes, cie Microméga (sur réservation)
16h30-17h30 : café des poètes ! Un moment de partages et de rencontres…
17h30 : envol de lanternes célestes
Petit salon des auteurs et des éditeurs, lessive de mots, siestes poétiques, les écrits du promenoir, des livres en voyage… Animations par l’association « jeux de papier – je de paroles »
Spectacle poésies et chansons par Jean-Daniel Robert (poète engagé, poète sensible, poète de la vie… venu de Suisse). Dans le cadre du festival de poésie de Beuvry.
Petit salon des auteurs et des éditeurs, lessive de mots, siestes poétiques, les écrits du promenoir, des livres en voyage… Animations par l’association « jeux de papier – je de paroles »
Avec Amandine Dhée.
Née en 1980 à Lille, faisant vraisemblablement la joie de son entourage.
Étudie et ensuite fait un vrai travail.
Partage ses mots à de nombreuses scènes ouvertes.
Cherche les oreilles des autres en théâtre de rue.
Constate avec effroi que l’envie de triturer les mots prend de plus en plus de place…
Publie Du Bulgom et des Hommes, qui croque les humains urbains (éditions La Contre Allée, 2010).
Publie aussi, Ça nous apprendra à naître dans le Nord, résidence au cours de laquelle elle traque une ouvrière textile et bataille avec un tas de questions très importantes avec Carole Fives (éditions La Contre Allée, 2011).
Crée le spectacle Je nous tiens debout avec ses comparses Les Encombrantes, dans une écriture à haute teneur féministe (La Générale d’Imaginaire).
Jean-Pierre Guilbert raconte tout ou presque sur les champions olympiques du Nord et du Pas-de-Calais depuis les origines de la compétition. Membre du Comité départemental olympique et sportif du Nord, il nous entraîne dans la foulée de Michel Jazy, la coulée de Fabien Gilot, le vent de Nicolas Hénard ou encore nous transporte dans le fauteuil d’Eric Benault. L’auteur conte avec passion la vie de ces hommes et femmes qui, du gymnaste Gustave Sandras, premier médaillé olympique nordiste en 1900, à la basketteuse Clémence Beikes, médaillée à Londres en 2012, ont écrit l’histoire incomparable de notre terre de champions. Ce livre, oeuvre de mémoire, est un véritable document dédié aux amateurs de jeux olympiques, paralympiques mais aussi culturels… Une autre facette des jeux à redécouvrir !
Ancien grand Reporter à France Bleu Nord, Jean-Pierre Mortagne a suivi 27 Tours de France. Sa carrière avait commencé en 1970 à La Voix des Sports sous la houlette d’un certain Jean-Marie Leblanc qui lui a transmis son amour pour le vélo…
L’univers politique est souvent comparé au monde des crocodiles ou des requins. Dans ce livre, c’est l’histoire d’une vieille famille de dinosaures, les centristes du Nord, que Denis Vinckier raconte.
À la fois observateur et acteur de la sphère centriste depuis près de 30 ans, l’auteur est paléontologue quand il explique dans quel sillon est née sa famille politique. Il se fait historien quand il convoque les grandes figures qui ont influencé et nourri les idées centristes d’hier à aujourd’hui. Denis Vinckier devient enfin politologue en peignant un portrait familial qui ne manquera pas de susciter la curiosité. Car ce livre est aussi l’occasion d’évoquer les parcours d’André Diligent, Olivier Henno, Marc-Philippe Daubresse, Stéphanie Ducret, Loïc Leserre, Valérie Létard, Jacques Richir et de bien d’autres. Au-delà de leurs différences, voilà des femmes et des hommes qui tiennent une place originale dans la vie politique du nord de la France.
En amont de la fête du livre de Merlieux, retrouvez Amandine Dhée pour une rencontre autour de l’ensemble de ses publications à La Contre Allée.
Amandine Dhée est née dans le Nord en 1980 : elle écrit et arpente les scènes pour y confronter son écriture inspirée de la vie quotidienne. Après un premier « roman de la ville », un essai insolite sur le monde du travail et de l’écriture, et un roman plus personnel sur l’émancipation, l’auteure se laisse guider par ses propres expériences pour écrire. Ses thématiques privilégiées : les territoires et ses habitants. Ainsi son regard aiguisé et sa capacité de rencontre et d’écoute, dessinent des paysages à découvrir sous un nouveau jour.
Artiste associée des résidences de création En Aparté 2010 mises en place par La Contre Allée, aux côtés de Carole Fives et Louise Bronx. Artiste en résidence à Bailleul et création du projet La littérature ça n’arrive pas qu’aux autres. De janvier à avril 2015, elle a proposé des activités autour de la littérature. Ce projet a abouti à la création d’un livre conçu avec les habitants de Bailleul.
Le samedi 24 septembre à 19h, au cinéma de la gare Saint-Sauveur, seront interprétés des textes inédits de Patrick Varetz, Dominique Quélen, Jean Marc Flahaut, Samira El Ayachi, Isabelle Marsay, Philippe Lacoche, Patrick Poitevin Duquesne, Amandine Dhée, Pierre Cendors, Aïko Solovkine et Fanny Chiarello. Le spectacle s’appelle Pièce montée. Mise en scène : Adrien Mauduit. Avec Léa Goguey-Cailac.
Avec Première pression à froid, Cours Toujours éditions, La Gouttière, Picardie Nature éditions, les éditions du Labyrinthe… Nombreux auteurs et animations.
Avec Obriart éditions et La Contre Allée.
L’Association L’Autre Livre offre, du 11 au 13 novembre 2016, la possibilité de découvrir plus de 2000 livres, qui font rarement les têtes de gondole, quelque 400 auteurs de 160 maisons d’édition dont de nombreux éditeurs de province, mais aussi belges, suisses ou canadiens.
Le salon de l’Autre Livre, devenu depuis quelques années « le salon international de l’édition indépendante », est aussi l’un des rendez-vous incontournables d’échanges entre les éditeurs indépendants : sur leur situation, celle du livre, de la lecture et de la marchandisation des biens culturels.
Le but de cet évènement est de mettre en lumière les acteurs de la micro-édition à micro-budgets afin de réaliser un état des lieux des possibles infinis qu’offre la micro-édition. Ces deux jours seront également l’occasion d’éveiller la curiosité des néophytes à l’édition faite-main, de créer des ponts entre passionnés et professionnels, de rencontrer, d’échanger, de découvrir et de danser !
Le festival accueillera une trentaine d’exposants, des concerts, des dédicaces, du dessin en live, un conte musical, des ateliers animés par des artistes-auteurs pour adultes et enfants, un Piñastand, Jean-Denis en vrai, une buvette et petite restauration, et d’autres surprises.
Ce week end sera l’occasion d’un moment de découverte et de rencontre, convivial, ouvert à tous et entièrement gratuit, pas besoin d’être un connaisseur en micro-édition, juste d’être un curieux (ou un gars qui n’a rien à faire de son week end).
Le mot Apocalypse signifie à la fois la fin d’un monde et le début d’un autre.
Sur le mystérieux fil du chamboulant vivant donc : des lectures + +, des rencontres (parfois en russe ou en anglais), des ateliers d’écriture, un concert dessiné, la lecture-révélation des textes finalistes de notre concours d’écriture « C’est la fin » et des courts-métrages qui écrivent les naufrages, la fabrication d’une guerre civile, l’oubli procuré par la musique électro et la drogue, celui construit autour de l’explosion de la centrale nucléaire de Fukushima, puis plus loin, les mondes qui poursuivent la fin et désarçonnent, depuis le futur, la propagande qui corsète le présent.
Vive le début et/ou Vive la fin !
Samedi 3 septembre, une braderie de la BD se tiendra dans l’atrium des Beaux-Arts. Seront présents les bouquinistes et libraires suivants :
La Bibliothèque Municipale sera également présente au Palais des Beaux-Arts pour proposer des animations pour les enfants, et un nombre important de BD pour consultation. Pour les plus jeunes, l’auteur lillois Florent Grouazel organise six ateliers avec le public dès 8 ans, de 10h à 18h le samedi, afin de créer une BD collective en lien avec les collections du musée. Une exposition des dessins des enfants sera présentée. Les visiteurs pourront par ailleurs emprunter des BD au sein du Palais. Une conférence sur l’histoire de la BD est aussi prévue (horaires précisés ultérieurement).
Tout le week-end sera animé par des sessions de dédicaces, toujours au Palais des Beaux-arts.
Trois bouquinistes lillois s’associent à l’événement, et accueilleront le public dans leur boutique : Vauban Collections (32, rue de l’Hôpital militaire), Valery BD + Café (5, rue Royale), et Livres libres (16 bis, rue Léonard-Danel).
10h-18h : BROCANTE DE LIVRES D’ART ET ROMANS
Les médiathèques et La Ville Aux Livres vous proposent les livres « désherbés » pour un prix modique. Dans le cadre des Journées du Patrimoine 2016 – Hall de la Faïencerie
14h : ATELIERS JEUX
Nous vous invitons à passer un moment purement ludique en famille à l’occasion de notre journée découverte des jeux de société et jeux de plateaux.
Ateliers animés par Laurent Solé, de la boutique Nakamaï. Tout public à partir de 6 ans.
14h : CONTES DÉAMBULATOIRES AVEC ORGUE DE BARBARIE
Avec Alain Poirée, conteur. Tout public.
15h : LE PRINCE TISSERAND
Conte de Nora Aceval, auteur et conteuse, avec tapis narratif. Ce tapis a été créé lors d’ateliers animés par Brigitte Rémy avec les couturières et brodeuses du quartier Rouher.
Dans le cadre de l’opération Un automne au Moyen-âge.
16h : CLUB PARTAGER LES LIVRES
Club des lecteurs, ouvert à tous, petits et grands : discussion et présentation de vos lectures jeunesse préférées !
16h : PRÉSENTATION DU LIVRE « RIMBAUD SELON HARAR »
Livre d’artiste aux Éditions Dumerchez.
Rencontre Alain Sancerni, auteur et Joël Leick, artiste.
En présence de Bernard Dumerchez, éditeur.
Rencontre autour de l’exposition composée d’un choix des oeuvres de Joël Leick illustrant le livre d’artiste.
Rencontre d’auteurs et d’éditeurs, dédicaces, troc livres, vieux manuels scolaires… sur le thème de la jeunesse.
Pour la seconde soirée ce sera une rencontre avec Claro, qui, à lui seul, a dessiné, à travers une centaine de traductions, une cartographie autre de la littérature américaine contemporaine : « Traduire est un choix, écrit-il dans Le Clavier Cannibale. Soit on traduit tout ce qui se vend bien outre-frontières, soit l’ on traduit ce qui manque à notre littérature, ce qui peut la bousculer, la prendre et la retourner, la forcer et la faire hurler ».
« On veut faire croire que le traducteur est un magicien, un passeur (mot insupportable, alors que, justement, le traducteur NE PASSE RIEN), et non, ce qu’ il est à mon sens, un « faussaire » ».
Auteur d’ une quinzaine de fictions, Claro est aussi le traducteur d’ œuvres réputées « intraduisibles » de la littérature américaine : de Thomas Pynchon à William H. Gass, du collectif Inculte à son blog Le Clavier Cannibale, une soirée made in USA avec ce « chausseur de trésors littéraires » pour qui « traduire une certaine littérature américaine, c’ est avant tout traduire ce qui manque à notre langue. »
Pour cette 24e édition, la fête du livre de Merlieux met les éditions de La Contre Allée à l’honneur en proposant un espace dédié sous le chapiteau de Littérature générale où les auteurs invités de La Contre Allée pourront dédicacer leurs ouvrages et discuter avec leurs lecteurs ! L’occasion de rencontrer Amandine Dhée, Fanny Chiarello, Thomas Giraud et Sophie G. Lucas ! Une présentation de la maison d’édition est également programmée de 14h à 14h30.
Sans oublier A contresens éditions, également présentes.
Avec la complicité de la librairie-salon de thé Andy & Marcel à Lille, une soirée comme autant d’ invitations au voyage, d’ un continent à l’ autre mais aussi et surtout d’ une langue à l’ autre. Focus donc sur la traduction et l’ adaptation des BD d’ Osamu Tezuka, dessinateur culte japonais surnommé « le dieu du manga » : Rodolphe Massé en a adapté toutes les œuvres avec le traducteur Jacques Lalloz, et Thomas Dupuis, éditeur, en a publié plusieurs, dont dernièrement Neo Faust aux éditions FLBLB.
Un week-end entier dédié à la bande dessinée dans le centre-ville de Bruxelles. Exposition, séances de dédicaces et rencontres avec les auteurs, libraires spécialisés, musées… Cet événement a été imaginé pour faire découvrir gratuitement au public l’une des plus belles vitrines du savoir faire créatif belge et bruxellois.
Avec l’association « Résonances », à bord de la Décidée, écoutez les contes tout en profitant du paysage des berges du canal. Réservation nécessaire.
Ramène tes deux oreilles et tes dix doigts, pour découvrir de nouveaux livres remplis d’histoires à continuer en bidouillant ensemble ! Des ateliers créatifs exprès pour toi, avec des livres extraordinaires qui t’aideront à réaliser tes propres œuvres, grâce à des techniques différentes : monotype, découpage, pochoirs…
Spectacle de Parkour, contes de la princesse Samia et suivi d’une auberge espagnole
Venez écouter des histoires, des comptines et des chansons. Ces séances sont accessibles aux enfants de 0 à 3 ans accompagnés de leur assistantes maternelles, parents, grands-parents…
Encore trois beaux tapis de lecture confectionné cette année ! Venez écouter trois histoires et découvrir ce nouveau moyen de conter.
Pour la rentrée, Philippine Lomar sera au rendez-vous le samedi 10 septembre à partir de 14h. Elle sera accompagné de ses papas Greg BLONDIN et Dominique ZAY pour une séance de dédicace avec les Editions de la Gouttière. Un album excellent pour toute la famille.
Au-delà d’un rappel du rôle essentiel de la femme dans la production littéraire des écrivains, un constat s’impose : ce rôle est peu visible et reste dissimulé dans le mystère de la création. En donnant la parole à Marie de Gournay, écrivain(e) du XVIe siècle et amie de Montaigne, l’exposition Derrière chaque écrivain, des femmes se place sous le signe de l’égalité femmes-hommes dans la société et la création. Elle doit susciter une réflexion collective sur la place des femmes auteures dans le monde littéraire contemporain.
Il s’agit donc, dans le cadre du réseau des maisons d’écrivain de Picardie mais aussi de l’année Cultur’Elles à Château-Thierry, de valoriser notre patrimoine littéraire et culturel en associant à nos écrivains les femmes qui de façon directe ou indirecte ont présidé à la naissance de grandes œuvres
C’est aux écritures artistiques que sont consacrées les trois expositions proposées de juin à décembre par l’Abbaye royale, dont les espaces seront occupés par les oeuvres de trois plasticiens :
Gérard Titus-Carmel, Alain Fleischer et Daniel Nadaud. Trois créateurs également, auteur, écrivain, poète ou cinéaste. Ainsi la notion d’écriture est-elle déclinée en son sens le plus large – faisant écho à des siècles de distance, à celle de Nithard, premier auteur d’un texte écrit en français – et dans le contexte de cette interdisciplinarité chère au Centre Culturel de Rencontre. Un triple parcoursprésenté en divers lieux de l’Abbaye et de son Parc jusqu’au 23 décembre prochain.
La bibliothèque tiendra un stand lors de cette fête traditionnelle haute en couleurs. Livres et CD au prix unique d’un euro.
« Je dessinerai des petites Janis Joplin dans vos livres, les contributeurs pourront récupérer leur colis spécial en mains propres, on boira un pot et on écoutera de la musique pour fêter tout ça ! » Lucie Baratte
n nouvel atelier personnalisation d’un pot à crayon, outil indispensable pour bien s’organiser à l’approche de la rentrée !
L’exposition rassemble plus de vingt peintures d’Agnès André (huiles, aquarelles, dessins, collages) ayant pour le livre thème. Vernissage le samedi 27 août 2016 à 18h00. Exposition visible les samedis de septembre en présence de l’artiste.
Approchez, approchez, tendez l’oreille et écoutez… Chuchoti, chuchota… de la poésie, de la chanson, des virelangues, des textes, des mots chuchotés rien que pour vous… chuchoti, chuchota, la chuchothèque est là !
L